ما معنى chargé d'affaires؟

طريقة الاستخدام

يُسمى الرئيس المؤقت للبعثة chargé d'affaires ad interim، ويُكتفى أحيانًا بقول the chargé. وعندما تنخفض العلاقات، قد يرأس السفارة قائم بالأعمال بدلًا من سفير. والعبارة ذات أصل فرنسي.

أمثلة

1. The chargé d'affaires was summoned to the ministry this morning.

   استُدعي القائم بالأعمال إلى الوزارة هذا الصباح.

   طلبت الوزارة حضور الدبلوماسي الذي يتولى رئاسة السفارة.

2. Until the new ambassador arrives, her deputy will act as chargé d'affaires.

   إلى أن يصل السفير الجديد، سيتولى نائبها مهام القائم بالأعمال.

   سيترأس نائب السفير البعثة مؤقتًا خلال فترة الانتظار.

3. Relations were kept at the level of chargé d'affaires for several years.

   أُبقيت العلاقات عند مستوى القائم بالأعمال لعدة سنوات.

   لم تُرفع العلاقات إلى مستوى التمثيل بسفير طوال تلك المدة.

تراكيب شائعة

• chargé d'affaires ad interim
• act as chargé d'affaires
• summon the chargé d'affaires
• at chargé d'affaires level

مصطلحات ذات صلة

• ambassadorسفير
• embassyسفارة
• diplomatic relationsالعلاقات الدبلوماسية
• diplomatدبلوماسي

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

• diplomacy · الدبلوماسية
• consulate · قنصلية
• foreign ministry · وزارة الخارجية
• diplomatic immunity · الحصانة الدبلوماسية
• envoy · مبعوث
• protocol · البروتوكول الدبلوماسي
• public diplomacy · الدبلوماسية العامة
• persona non grata · شخص غير مرغوب فيه دبلوماسيًا
• credentials · أوراق اعتماد السفير
• attaché · ملحق دبلوماسي