Uluslararası İlişkiler İngilizcesi · Diplomasi ve Büyükelçilikler

Chargé d'affaires ne demek?

Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌʃɑːʒeɪ dæˈfeə/isimİleri düzey terim

Chargé d'affaires, uluslararası ilişkilerde maslahatgüzar anlamına gelir.

Büyükelçinin bulunmadığı durumlarda büyükelçiliğe başkanlık eden diplomat; büyükelçinin yokluğunda geçici olarak ya da ilişkiler daha düşük düzeyde sürdürüldüğünde kalıcı olarak görev yapar.

English: A diplomat who heads an embassy when there is no ambassador, either temporarily while the ambassador is away or permanently when relations are kept at a lower level.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Geçici olarak görev yapana 'chargé d'affaires ad interim' (geçici maslahatgüzar) denir; kısaca 'the chargé' diye anılır. İlişkilerin düzeyi düşürüldüğünde büyükelçilikleri büyükelçi yerine maslahatgüzar yönetebilir. İfade Fransızcadan gelir ve yaklaşık olarak 'şarjey dafer' diye okunur.

Örnek cümleler

  1. The chargé d'affaires was summoned to the ministry this morning.

    Maslahatgüzar bu sabah bakanlığa çağrıldı.

  2. Until the new ambassador arrives, her deputy will act as chargé d'affaires.

    Yeni büyükelçi gelene kadar yardımcısı maslahatgüzar olarak görev yapacak.

  3. Relations were kept at the level of chargé d'affaires for several years.

    İlişkiler birkaç yıl boyunca maslahatgüzarlık düzeyinde sürdürüldü.

Sık kullanılan kalıplar

  • chargé d'affaires ad interim
  • act as chargé d'affaires
  • summon the chargé d'affaires
  • at chargé d'affaires level

Aynı konudan: Diplomasi ve Büyükelçilikler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: