¿Qué significa chargé d'affaires?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
chargé d'affaires: encargado de negocios, chargé d’affaires
Diplomático que dirige una embajada cuando no hay embajador, ya sea temporalmente durante su ausencia o de forma permanente cuando las relaciones se mantienen a un nivel inferior.
Cómo se usa
El jefe temporal se denomina «encargado de negocios interino» o chargé d’affaires ad interim. Si se rebajan las relaciones, la embajada puede quedar bajo la dirección de un encargado de negocios en vez de un embajador.
Frases de ejemplo
The chargé d'affaires was summoned to the ministry this morning.
Esta mañana convocaron al encargado de negocios al ministerio.
La convocatoria oficial se dirige al diplomático que está al frente de la embajada.
Until the new ambassador arrives, her deputy will act as chargé d'affaires.
Hasta que llegue el nuevo embajador, su adjunto actuará como encargado de negocios.
El adjunto asume provisionalmente la jefatura durante la vacante.
Relations were kept at the level of chargé d'affaires for several years.
Durante varios años, las relaciones se mantuvieron a nivel de encargado de negocios.
El rango de representación señala que los vínculos diplomáticos se mantuvieron por debajo del nivel de embajador.
Combinaciones frecuentes
- chargé d'affaires ad interim
- act as chargé d'affaires
- summon the chargé d'affaires
- at chargé d'affaires level
Términos relacionados
Más términos: Diplomacia y embajadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: