¿Qué significa ambassador?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
ambassador: embajador, embajadora
Diplomático de mayor rango que representa a su país en otro Estado o ante una organización internacional, normalmente al frente de una embajada o misión permanente.
Cómo se usa
Un embajador es nombrado y presenta sus cartas credenciales ante el jefe de Estado; un ministerio puede convocarlo para pedir explicaciones y su gobierno puede llamarlo de regreso. Se dice embajador ante un país o ante la ONU. En inglés rige «to» y el acento cae en la segunda sílaba: am-BASS-a-dor.
Frases de ejemplo
The new ambassador presented her credentials to the president on Monday.
La nueva embajadora presentó sus cartas credenciales al presidente el lunes.
Las cartas credenciales formalizan la acreditación de la embajadora ante el jefe de Estado.
The ministry summoned the ambassador to ask for an explanation of the comments.
El ministerio convocó al embajador para pedirle explicaciones sobre los comentarios.
«Convocar» describe la llamada oficial al representante extranjero para tratar un asunto concreto.
He served as ambassador to the United Nations for four years.
Fue embajador ante las Naciones Unidas durante cuatro años.
«Ante» expresa aquí la organización internacional ante la que ejerció la representación diplomática.
Combinaciones frecuentes
- appoint an ambassador
- summon the ambassador
- recall an ambassador
- ambassador to
- outgoing ambassador
Términos relacionados
Más términos: Diplomacia y embajadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: