Vocabulario de Relaciones internacionales y diplomacia · Diplomacia y embajadas

¿Qué significa public diplomacy?

Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

public diplomacy: diplomacia pública

Acciones de un gobierno para informar e influir directamente en la población de otros países mediante los medios, la cultura, la educación y los intercambios, sin limitarse a las relaciones con otros gobiernos.

Cómo se usa

Las embajadas realizan diplomacia pública con redes sociales, actividades culturales, becas y trabajo de prensa. Está relacionada con el poder blando y la construcción de marca país; la diplomacia cultural y la digital son modalidades afines.

Frases de ejemplo

  1. The embassy's public diplomacy team runs a student exchange programme.

    El equipo de diplomacia pública de la embajada organiza un programa de intercambio estudiantil.

    El intercambio educativo es una actividad concreta de la embajada dirigida a públicos extranjeros.

  2. Social media has changed the way public diplomacy is done.

    Las redes sociales han cambiado la manera de ejercer la diplomacia pública.

    El ejemplo señala cómo un canal de comunicación modifica las prácticas de contacto directo con otras sociedades.

  3. Film festivals are a popular tool of public diplomacy.

    Los festivales de cine son una herramienta popular de diplomacia pública.

    La exhibición cultural puede servir para acercar un país a públicos de otros lugares.

Combinaciones frecuentes

  • public diplomacy campaign
  • cultural diplomacy
  • digital diplomacy
  • public diplomacy strategy

Más términos: Diplomacia y embajadas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: