Англійська лексика: Міжнародні відносини · Дипломатія та посольства

Що означає public diplomacy?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

іменникПоширений термін

public diplomacy: публічна дипломатія

Зусилля уряду для безпосереднього інформування людей в інших країнах і впливу на них через медіа, культуру, освіту й обміни, а не лише через інші уряди.

Де і як уживається

Посольства здійснюють її через соцмережі, культурні заходи, стипендії та роботу з пресою. Тісно пов’язана з м’якою силою й nation branding — формуванням образу країни. Культурна й цифрова дипломатія — споріднені форми.

Приклади речень

  1. The embassy's public diplomacy team runs a student exchange programme.

    Команда публічної дипломатії посольства веде програму студентського обміну.

    Освітній обмін створює прямі зв’язки між суспільствами.

  2. Social media has changed the way public diplomacy is done.

    Соцмережі змінили способи здійснення публічної дипломатії.

    Цифрові канали змінюють спілкування з іноземною аудиторією.

  3. Film festivals are a popular tool of public diplomacy.

    Кінофестивалі — популярний інструмент публічної дипломатії.

    Культурні заходи представляють країну широкій публіці.

Поширені словосполучення

  • public diplomacy campaign
  • cultural diplomacy
  • digital diplomacy
  • public diplomacy strategy