Англійська лексика: Міжнародні відносини · Дипломатія та посольства

Що означає protocol?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

/ˈprəʊtəkɒl/іменникПоширений термін

protocol: дипломатичний протокол, протокол до договору

Офіційні правила поведінки й церемоніалу в дипломатії, зокрема старшинство та форми звертання; також додаткова угода, що змінює або доповнює договір.

Де і як уживається

У першому значенні МЗС має протокольний відділ і chief of protocol, які організовують візити та церемонії. У другому держави підписують і ратифікують additional protocol або optional protocol до конвенції.

Приклади речень

  1. According to protocol, the ambassador who has been in post longest sits closest to the host.

    За протоколом найближче до господаря сидить посол із найдовшим строком перебування на посаді.

    Protocol тут означає правила церемоніального старшинства.

  2. The chief of protocol met the delegation at the airport.

    Керівник протоколу зустрів делегацію в аеропорту.

    Посада пов’язана з організацією офіційного прийому.

  3. The country has signed the optional protocol to the convention.

    Країна підписала факультативний протокол до конвенції.

    Тут протокол є окремим договірним документом.

Поширені словосполучення

  • diplomatic protocol
  • chief of protocol
  • breach of protocol
  • additional protocol
  • optional protocol

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дипломатія та посольства

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: