Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى protocol؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˈprəʊtəkɒl/اسممصطلح شائع

protocol: البروتوكول الدبلوماسي، بروتوكول

القواعد الرسمية للسلوك والمراسم في الدبلوماسية، مثل ترتيب الأسبقية وصيغ المخاطبة؛ ويعني أيضاً اتفاقاً إضافياً يعدّل معاهدة أو يضيف إليها.

طريقة الاستخدام

بالمعنى الأول، تضم وزارات الخارجية إدارة بروتوكول يرأسها عادةً كبير المراسم، ويتولى تنظيم الزيارات والاحتفالات. وبالمعنى الثاني، توقّع الدول بروتوكولاً إضافياً أو اختيارياً لاتفاقية وتصدق عليه.

أمثلة

  1. According to protocol, the ambassador who has been in post longest sits closest to the host.

    وفقاً للبروتوكول، يجلس السفير الأقدم في منصبه في أقرب مكان إلى المضيف.

    يستعمل المثال الكلمة بمعنى قواعد الأسبقية والمراسم الدبلوماسية.

  2. The chief of protocol met the delegation at the airport.

    استقبل كبير المراسم الوفد في المطار.

    يشير المثال إلى المسؤول الذي ينظم مراسم الاستقبال الرسمي.

  3. The country has signed the optional protocol to the convention.

    وقّعت الدولة البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية.

    تدل الكلمة هنا على صك قانوني إضافي مرتبط باتفاقية.

تراكيب شائعة

  • diplomatic protocol
  • chief of protocol
  • breach of protocol
  • additional protocol
  • optional protocol

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: