ما معنى persona non grata؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
persona non grata: شخص غير مرغوب فيه دبلوماسيًا، شخص غير مقبول لدى الدولة المضيفة
عبارة لاتينية تعني «شخصًا غير مرغوب فيه»؛ وتُطلق على دبلوماسي تعلن الدولة المضيفة رسميًا أنها لا تقبله، فيتعين على الدولة الموفِدة استدعاؤه.
طريقة الاستخدام
يستند الإجراء إلى المادة 9 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961، ولا تلزم الدولة المضيفة بذكر الأسباب. والصيغة المعتادة هي declare someone persona non grata، ويُمنح الدبلوماسي مهلة قصيرة للمغادرة. ويختصرها الدبلوماسيون إلى PNG، كما تُستعمل العبارة مجازًا لمن لا يُرحب به.
أمثلة
The host government declared two diplomats persona non grata and gave them 72 hours to leave.
أعلنت الحكومة المضيفة دبلوماسيين اثنين persona non grata، ومنحتهما 72 ساعة للمغادرة.
رفضت الدولة المضيفة رسميًا بقاء الدبلوماسيين، وحددت لهما مهلة للمغادرة.
Being declared persona non grata usually ends a diplomat's posting immediately.
عادةً ما ينهي إعلان الدبلوماسي persona non grata مهمته فورًا.
يعني الإعلان أن تكليفه الدبلوماسي في ذلك البلد يتوقف في الحال.
In response, the other country declared one of the embassy's attachés persona non grata.
وردًا على ذلك، أعلنت الدولة الأخرى أحد ملحقي السفارة persona non grata.
اتخذت الدولة الأخرى إجراءً مماثلًا بحق أحد أفراد البعثة الدبلوماسية.
تراكيب شائعة
- declare persona non grata
- declared persona non grata
- persona non grata status
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: