العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى embassy؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˈembəsi/اسممصطلح أساسي

embassy: سفارة، البعثة الرسمية الرئيسية لدولة في عاصمة دولة أخرى

البعثة الرسمية الرئيسية لدولة في عاصمة دولة أخرى، ويرأسها سفير؛ ويُطلق الاسم أيضًا على المبنى الذي تعمل فيه البعثة.

طريقة الاستخدام

تتولى السفارات شؤون العلاقات السياسية والتجارة والثقافة والإعلام، وقد يضم مبناها قسمًا قنصليًا يتعامل مع التأشيرات. من الأفعال الشائعة: افتتاح سفارة أو إغلاقها أو رفع مستواها أو الاتصال بها. ويأتي الاسم الرسمي عادة بصيغة سفارة [الدولة] في [المدينة].

أمثلة

  1. Citizens abroad can contact the embassy if they lose their passport.

    يمكن للمواطنين في الخارج الاتصال بالسفارة إذا فقدوا جواز سفرهم.

    توضح الجملة أن السفارة جهة يمكن للمواطن طلب المساعدة منها عند فقد وثيقة سفره.

  2. The two countries agreed to reopen their embassies after a ten-year break.

    اتفق البلدان على إعادة فتح سفارتيهما بعد انقطاع دام عشر سنوات.

    تفيد الجملة باستئناف الوجود الدبلوماسي الرسمي بين البلدين بعد فترة إغلاق طويلة.

  3. She works in the trade section of the embassy.

    تعمل في القسم التجاري بالسفارة.

    تحدد الجملة القسم الذي تعمل فيه، وهو القسم المعني بالشؤون التجارية داخل البعثة.

تراكيب شائعة

  • open an embassy
  • close an embassy
  • embassy staff
  • contact the embassy
  • embassy in the capital

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: