العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى credentials؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/krəˈdenʃəlz/اسممصطلح شائع

credentials: أوراق اعتماد السفير، خطاب اعتماد

الوثيقة الرسمية التي يوجّهها رئيس دولة إلى رئيس دولة أخرى لتقديم سفير جديد؛ ويُعترف بالسفير كاملًا في منصبه بعد تقديمها.

طريقة الاستخدام

تُستخدم الكلمة بصيغة الجمع في تعبيرات مثل present credentials وpresentation of credentials، والاسم الرسمي للوثائق هو letters of credence. وتُسلّم نسخة عادةً إلى وزير الخارجية أولًا، ثم تُقام مراسم التقديم في مقر رئيس الدولة. وتعني credentials في الإنجليزية اليومية أيضًا المؤهلات.

أمثلة

The new ambassador presented her credentials at the presidential palace.
قدّمت السفيرة الجديدة أوراق اعتمادها في القصر الرئاسي.
قدّمت الوثيقة الرسمية التي تثبت تعيينها سفيرةً إلى رئيس الدولة المضيفة.
Five ambassadors presented their credentials at the same ceremony.
قدّم خمسة سفراء أوراق اعتمادهم في المراسم نفسها.
شهدت المراسم اعتماد خمسة سفراء جدد في المناسبة ذاتها.
Before presenting his credentials, he gave a copy to the foreign minister.
قبل تقديم أوراق اعتماده، سلّم نسخة منها إلى وزير الخارجية.
سبق تسليم النسخة إلى الوزير مراسم تقديم الوثيقة الأصلية.

تراكيب شائعة

present credentials
presentation of credentials
letters of credence
credentials ceremony

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: