Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · السياسة الخارجية والدولة

ما معنى head of state؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

head of state: رئيس الدولة

الشخص الذي يمثل الدولة على أعلى مستوى، كرئيس الجمهورية أو الملك؛ وقد يتولى هذا الشخص رئاسة الحكومة أيضاً أو لا يتولاها.

طريقة الاستخدام

للمصطلح أهمية في المراسم الدبلوماسية: يقدم السفراء أوراق اعتمادهم إلى رئيس الدولة، ويتمتع رؤساء الدول بحصانة في الخارج. وتشيع عبارة «رؤساء الدول والحكومات» عند الحديث عن القمم. وفي الأنظمة البرلمانية يكون رئيس الوزراء عادةً رئيس الحكومة.

أمثلة

  1. More than 40 heads of state attended the opening ceremony.

    حضر مراسم الافتتاح أكثر من 40 رئيس دولة.

    تصف العبارة حضور عدد كبير من ممثلي الدول على أعلى مستوى.

  2. In that country the monarch is head of state, while the prime minister leads the government.

    في ذلك البلد، الملك هو رئيس الدولة، بينما يقود رئيس الوزراء الحكومة.

    يفرق المثال بين المنصب التمثيلي للملك وقيادة الحكومة التي يتولاها رئيس الوزراء.

  3. The visit will include a meeting with the head of state.

    ستتضمن الزيارة اجتماعاً مع رئيس الدولة.

    يحدد المثال لقاءً رسمياً مع أعلى ممثل للدولة.

تراكيب شائعة

  • heads of state and government
  • visiting head of state
  • state visit
  • head of state immunity

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السياسة الخارجية والدولة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: