ما معنى bilateral؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
bilateral: ثنائي، يشمل دولتين أو طرفين
ما يشمل دولتين أو طرفين، كما في العلاقات الثنائية أو الاتفاق الثنائي أو الاجتماع الذي يجمع زعيمين.
طريقة الاستخدام
يأتي الوصف قبل الاسم في تعبيرات مثل العلاقات والمحادثات والتجارة والزيارة الثنائية. وفي لغة الدبلوماسيين غير الرسمية قد يُستعمل a bilateral اسمًا لاجتماع مباشر بين طرفين على هامش فعالية أكبر. وضده multilateral، أي متعدد الأطراف.
أمثلة
Bilateral trade between the two countries doubled in five years.
تضاعفت التجارة الثنائية بين البلدين خلال خمس سنوات.
تفيد الجملة بنمو حجم التبادل التجاري بين دولتين إلى مثليه في تلك المدة.
The ministers held a bilateral meeting before the conference opened.
عقد الوزيران اجتماعًا ثنائيًا قبل افتتاح المؤتمر.
تذكر الجملة لقاءً جمع وزيرين من طرفين قبل بدء فعالية أوسع.
Bilateral relations have improved since the new agreement was signed.
تحسنت العلاقات الثنائية منذ توقيع الاتفاق الجديد.
تربط الجملة تحسن العلاقة بين الدولتين بإبرام اتفاق جديد.
تراكيب شائعة
- bilateral relations
- bilateral agreement
- bilateral meeting
- bilateral ties
- bilateral trade
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: السياسة الخارجية والدولة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: