ما معنى sovereignty؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
sovereignty: السيادة، حق الدولة الكامل في حكم إقليمها وسكانها دون تدخل خارجي
الحق والسلطة الكاملان للدولة في حكم إقليمها وسكانها من دون تدخل خارجي، وهو مبدأ أساسي في النظام الدولي الحديث.
طريقة الاستخدام
يرد المصطلح كثيرًا في البيانات الدبلوماسية والمعاهدات ونظريات العلاقات الدولية. يقال إن الدول تحترم السيادة أو تدافع عنها أو تدعيها أو تنتهكها. ويتحدث الباحثون عن السيادة الوستفالية نسبة إلى صلح وستفاليا عام 1648؛ والصفة هي sovereign، أي ذو سيادة.
أمثلة
Both sides agreed to respect each other's sovereignty and borders.
اتفق الطرفان على احترام سيادة كل منهما وحدوده.
تربط الجملة بين احترام استقلال كل دولة واحترام الحدود المتبادلة.
Joining a union means sharing some sovereignty with the other members.
يعني الانضمام إلى اتحاد تقاسم قدر من السيادة مع الأعضاء الآخرين.
توضح الجملة أن المشاركة في اتحاد قد تنطوي على ممارسة بعض الصلاحيات بصورة مشتركة.
Critics say the agreement limits national sovereignty over fisheries.
يقول منتقدون إن الاتفاق يحد من السيادة الوطنية على مصايد الأسماك.
تنقل الجملة اعتراضًا مفاده أن الاتفاق يقلص سلطة الدولة على إدارة موارد الصيد.
تراكيب شائعة
- respect sovereignty
- violation of sovereignty
- national sovereignty
- state sovereignty
- sovereign state
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: السياسة الخارجية والدولة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: