ما معنى sovereignty؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التاريخ الدبلوماسي والقانوني والسياسي. تطالب الدول بالسيادة وتؤكدها وتعترف بها أو تنقلها أو تفقدها. ويربط كثيرون صلح وستفاليا (1648) بفكرة سيادة الدولة الحديثة، مع استمرار الخلاف حول مدى تأسيسه لها. وتعني السيادة الشعبية أن السلطة للشعب.

أمثلة

1. Under the treaty, the empire recognised the new state's sovereignty.

   اعترفت الإمبراطورية بموجب المعاهدة بسيادة الدولة الجديدة.

   ينص المثال على إقرار رسمي باستقلال سلطة الدولة الجديدة.

2. Debates about popular sovereignty shaped many nineteenth-century constitutions.

   شكلت النقاشات حول السيادة الشعبية كثيراً من دساتير القرن التاسع عشر.

   يربط المثال فكرة أن الشعب مصدر السلطة بصوغ الدساتير.

تراكيب شائعة

• national sovereignty
• popular sovereignty
• recognise sovereignty
• claim sovereignty over
• state sovereignty

مصطلحات ذات صلة

• independenceالاستقلال
• treatyمعاهدة
• monarchyملكية؛ نظام ملكي
• vassalتابع إقطاعي
• annexيضم بالقوة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• sovereignty · السياسة والحكومة
• sovereignty · العلاقات الدولية والدبلوماسية

مصطلحات أخرى: الإمبراطوريات والدول والحكام

• empire · إمبراطورية
• dynasty · سلالة حاكمة؛ أسرة حاكمة
• reign · حُكم؛ فترة حكم؛ يحكم
• colonialism · استعمار؛ استعمارية
• colony · مستعمرة
• city-state · دولة مدينة؛ مدينة-دولة
• abdicate · يتنازل عن العرش؛ يتخلى رسمياً عن الحكم
• decline · تراجع
• Ottoman Empire · الإمبراطورية العثمانية
• Byzantine Empire · الإمبراطورية البيزنطية
• imperialism · الإمبريالية
• decolonization · إنهاء الاستعمار