Vocabulario de Historia · Imperios, Estados y gobernantes

¿Qué significa sovereignty?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

/ˈsɒvrənti/sustantivoTérmino frecuente

sovereignty: soberanía

Autoridad suprema sobre un territorio y su población, incluido el derecho a dictar leyes y gobernar sin estar sometido a una potencia externa.

Cómo se usa

Se usa en historia diplomática, jurídica y política. Los Estados reclaman, afirman, reconocen, transfieren o pierden soberanía. La paz de Westfalia suele vincularse con la idea moderna de soberanía estatal, aunque se debate su alcance. Popular sovereignty significa soberanía popular.

Frases de ejemplo

  1. Under the treaty, the empire recognised the new state's sovereignty.

    En virtud del tratado, el imperio reconoció la soberanía del nuevo Estado.

    El reconocimiento formal confirma que el imperio aceptaba la autoridad independiente del otro Estado.

  2. Debates about popular sovereignty shaped many nineteenth-century constitutions.

    Los debates sobre la soberanía popular influyeron en muchas constituciones del siglo XIX.

    El ejemplo relaciona la atribución del poder al pueblo con la elaboración constitucional.

Combinaciones frecuentes

  • national sovereignty
  • popular sovereignty
  • recognise sovereignty
  • claim sovereignty over
  • state sovereignty

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Imperios, Estados y gobernantes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: