Vocabulario de historia en inglés

Tramo temporal que los historiadores consideran una unidad por sus rasgos propios, como el período Tudor o el período del Tanzimat.

Etapa extensa y diferenciada de la historia, normalmente asociada a un acontecimiento, gobernante o transformación importante, como la era victoriana o la de la Guerra Fría.

Período de cien años; en historia suele ser uno de los bloques numerados del calendario, como el siglo XVI.

Abreviatura de before Christ, colocada después del año para indicar que precede al comienzo tradicional del calendario occidental, como en 500 BC.

Abreviatura del latín Anno Domini («en el año del Señor»), usada para años del calendario occidental contados desde la fecha tradicional del nacimiento de Cristo.

Sociedad compleja con ciudades, escritura, gobierno organizado y trabajo especializado; también, cultura y modo de vida de un pueblo o región.

Perteneciente a un pasado muy remoto, sobre todo al período anterior al final del Imperio romano de Occidente en el siglo V d. C.

Período de la historia europea entre el fin del Imperio romano de Occidente, en el siglo V, y aproximadamente finales del siglo XV.

Orden en que sucedieron los acontecimientos, o lista o tabla que los presenta junto con sus fechas en esa secuencia.

Movimiento cultural europeo de aproximadamente los siglos XIV al XVI, iniciado en Italia y caracterizado por el renovado interés por el saber y el arte de la Antigüedad clásica.

Movimiento intelectual europeo de finales del siglo XVII y del siglo XVIII que defendió la razón, la ciencia, los derechos individuales y la crítica de la autoridad tradicional.

Largo período de la historia humana anterior a la invención de la escritura, conocido sobre todo mediante la arqueología, los fósiles y otros restos materiales.

Periodo en que se fabricaban herramientas y armas principalmente de bronce, una aleación de cobre y estaño; en el Próximo Oriente abarcó aproximadamente de 3300 a 1200 a. C.

Relativo a la Nueva Edad de Piedra, cuando las personas empezaron a cultivar, criar animales y vivir en poblados permanentes; en el Próximo Oriente comenzó hacia 10.000 a. C.

Relativo al periodo aproximado de 1500 a 1800, situado entre la Edad Media y la época moderna y marcado por la imprenta, la exploración mundial, nuevos Estados y el capitalismo temprano.

Pasado antiguo, sobre todo la época de las civilizaciones del Mediterráneo y el Próximo Oriente anterior a la Edad Media; también, un objeto conservado de ese tiempo.

Perteneciente a la Edad Media o característico de ella, aproximadamente desde el siglo V hasta finales del XV.

Movimiento religioso del siglo XVI en Europa occidental que cuestionó la autoridad y las prácticas de la Iglesia católica y condujo a la fundación de iglesias protestantes.

Periodo arqueológico regional en el que el trabajo del cobre coexistió con el uso continuado de herramientas de piedra.

Periodo arqueológico caracterizado por el uso extendido del hierro en herramientas y armas dentro de una región determinada.

Periodo conocido en parte por relatos escritos de otros pueblos, cuando faltan testimonios locales o estos son escasos.

Intervalo entre gobernantes o gobiernos establecidos durante el cual se interrumpe la sucesión o autoridad habitual.

Calendario solar implantado bajo Julio César, con un día bisiesto cada cuatro años.

Calendario solar reformado, introducido en 1582, que modifica la regla de los años bisiestos julianos.

Calendario lunar islámico cuya era se cuenta desde el año de la Hégira.

Periodo histórico que suele abarcar de 1789 a 1914 para relacionar transformaciones revolucionarias e industriales.

Nombre dado a grandes cambios en los enfoques europeos de la naturaleza, la observación y la explicación matemática durante la Edad Moderna temprana.

Estado extenso o conjunto de territorios y pueblos sometidos a una autoridad suprema, a menudo un emperador o sultán, generalmente formado mediante conquistas.

Sucesión de gobernantes de una misma familia que transmite el poder de una generación a otra, o período durante el que gobierna esa familia.

Período durante el que gobierna un monarca; como verbo, ejercer el poder como rey, reina, emperador o sultán.

Política o práctica por la que un Estado controla otros territorios y pueblos, los coloniza o gobierna y aprovecha sus tierras y recursos en beneficio propio.

Sistema de gobierno cuyo jefe de Estado es un rey, reina, emperador u otro gobernante hereditario; también, país gobernado de ese modo.

Autoridad suprema sobre un territorio y su población, incluido el derecho a dictar leyes y gobernar sin estar sometido a una potencia externa.

Territorio gobernado por otro Estado, normalmente distante, o asentamiento fundado por personas de otro país que permanece bajo su control.

Estado independiente formado por una ciudad y el territorio circundante, con gobierno, leyes y ejército propios, como la antigua Atenas o la Venecia renacentista.

Renunciar formalmente al trono o a otro cargo de poder supremo, por decisión propia o bajo presión.

Pérdida gradual de poder, riqueza, tamaño o importancia; por ejemplo, cuando un imperio, una ciudad o una actividad económica se debilita durante un periodo prolongado.

Estado fundado en el noroeste de Anatolia hacia 1300 por la dinastía de Osman, que se expandió por el sureste de Europa, Asia occidental y el norte de África y perduró hasta 1922.

Parte oriental del Imperio romano, con capital en Constantinopla, que sobrevivió a la caída de la mitad occidental y perduró hasta la conquista otomana de 1453.

Política o práctica por la que un Estado extiende su poder sobre otros territorios y pueblos mediante conquistas, colonias o influencia económica y política.

Proceso por el que las colonias se convirtieron en Estados independientes, especialmente en Asia y África durante las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

En la Europa medieval, persona que recibía tierras de un señor a cambio de lealtad y servicio; en sentido más amplio, gobernante o Estado que acepta la autoridad de una potencia más fuerte.

Proceso por el que un nuevo gobernante reemplaza al anterior y conjunto de reglas o costumbres que determinan quién tiene derecho al trono.

Gobierno ejercido en nombre de un monarca que no puede gobernar personalmente, por ejemplo por minoría de edad o ausencia.

Ceremonia en que se corona formalmente a un monarca y se reconoce públicamente su condición real.

Principio sucesorio que da prioridad al primogénito y que en muchos sistemas históricos favorecía al hijo mayor.

Monarquía en la que un electorado autorizado elige al gobernante, en lugar de que la sucesión dependa automáticamente de la descendencia.

Vínculo por el que varios Estados independientes comparten monarca y conservan identidades políticas distintas.

Monarquía formada por territorios que, bajo un mismo soberano, se rigen por leyes, privilegios o instituciones diferentes.

Doctrina según la cual la autoridad del monarca procede de Dios y no del consentimiento de sus súbditos.

Entidad política bajo la protección y el control externo considerable de otra potencia, que conserva un gobierno local propio.

Provincia gobernada por un sátrapa, especialmente dentro del Imperio persa aqueménida.

Cargo o gobierno de un califa, y también territorio político organizado en torno a esa autoridad.

Ministro o consejero de alto rango al servicio de un gobernante en diversos Estados históricos islámicos.

Integrante del cuerpo de infantería otomano, vinculado estrechamente al aparato militar central del sultán.

Sistema otomano de leva que reclutaba muchachos de ciertas comunidades cristianas para su conversión, formación y servicio al sultán.

Administración imperial ejercida mediante gobernantes o instituciones locales sometidos a la autoridad de una potencia exterior.

Tierra o renta concedida a un miembro de la familia gobernante, a menudo un hijo menor, para su sustento.

Instalación formal de una persona en un cargo, a menudo mediante la entrega de símbolos de autoridad.

Dominación colonial organizada en torno al asentamiento permanente y al control de la tierra, a menudo mediante el desplazamiento de pueblos e instituciones indígenas.

Acuerdo formal por escrito entre dos o más Estados, por ejemplo para terminar una guerra, fijar fronteras o establecer una alianza.

Toma por la fuerza militar del control de un país, ciudad o pueblo; también, territorio sometido de ese modo.

Acuerdo formal entre bandos en guerra para detener los combates, generalmente mientras se negocian las condiciones de una paz definitiva.

Acuerdo formal por el que Estados o grupos se comprometen a apoyarse, especialmente en una guerra; también, conjunto de quienes lo suscriben.

Operación militar en la que un ejército rodea una ciudad o fortaleza, corta sus suministros y la ataca hasta que los defensores se rinden o los atacantes se retiran.

Rivalidad prolongada entre Estados Unidos y sus aliados, por un lado, y la Unión Soviética y los suyos, por otro, desde finales de la década de 1940 hasta 1991, sin una guerra directa a gran escala entre ambos bloques.

Guerra en la que participan la mayoría de las grandes potencias del mundo y cuyos combates se extienden por varios continentes; en la práctica, las guerras de 1914–1918 y 1939–1945.

Tomar el control de un territorio e incorporarlo oficialmente al propio Estado, a menudo por la fuerza o sin el consentimiento de quienes viven allí.

Serie de operaciones militares realizadas durante un periodo en una zona o con un objetivo principal, como conquistar una ciudad o derrotar a un ejército enemigo.

Información, imágenes o ideas difundidas de manera organizada para influir en la opinión pública, a menudo de forma parcial o engañosa, especialmente por gobiernos durante guerras o luchas políticas.

Acto o circunstancia que se presenta como motivo o justificación para iniciar una guerra.

Movimiento o política que busca incorporar un territorio reclamado como parte de la nación por motivos étnicos o históricos.

Deseo o programa político de revertir una derrota anterior, a menudo mediante la recuperación de territorios perdidos.

Uso o amenaza de la fuerza naval para presionar a otro gobierno y obtener concesiones.

Reducción de la tensión y mejora de las relaciones entre Estados rivales.

Política de hacer concesiones a una potencia amenazante con la esperanza de evitar un conflicto.

Pagos o transferencias exigidos para compensar daños causados por una guerra u otra injusticia histórica.

Rendición de una fuerza militar o plaza fortificada, a menudo sujeta a condiciones negociadas.

Movilización amplia de la población para la guerra, asociada especialmente con la Francia revolucionaria.

Destrucción deliberada de suministros e infraestructura para impedir que una fuerza enemiga los aproveche.

Nave armada privada, o quien la opera, autorizada por un gobierno para atacar barcos enemigos.

Documento oficial que autoriza a una nave privada a atacar o capturar barcos enemigos.

Guerra que moviliza ampliamente los recursos de una sociedad y desdibuja en gran medida la separación entre los ámbitos militar y civil.

Derrocamiento repentino, a menudo violento, de un gobierno o sistema político, o transformación profunda y rápida de la sociedad, la economía o las ideas.

Resistencia colectiva en la que un grupo se alza contra quienes gobiernan, por lo general en una región o ciudad y a menudo con pocas armas.

Cambio planificado de leyes, instituciones o prácticas para mejorarlas, normalmente gradual y promovido desde el poder, en vez de mediante una revolución.

Idea de que quienes comparten lengua, cultura o historia forman una nación y de que esta debe tener un Estado propio o gobernarse por sí misma.

Situación de un país que se gobierna a sí mismo y no está bajo el dominio ni el control de otro Estado.

Toma repentina y por lo general ilegal del poder por un grupo reducido, a menudo de militares, que aparta al gobierno mediante la fuerza o la amenaza de usarla.

Sistema de gobierno o conjunto de personas que ejerce el poder en un país durante cierto periodo; suele emplearse para gobiernos no democráticos.

Esfuerzo organizado para derrotar una revolución o revertir los cambios políticos y sociales que introdujo.

Asesinato de un monarca o persona a quien se considera responsable de ese asesinato.

Rechazo o destrucción de imágenes religiosas por considerar inaceptable su uso.

Concesión o extensión del derecho de voto a personas antes excluidas del electorado.

Supresión o denegación efectiva del derecho de una persona o grupo a votar.

Persona que apoya la ampliación del derecho de voto, en especial quien hace campaña por el sufragio femenino.

Mujer vinculada a la campaña militante por el voto femenino, especialmente en la Gran Bretaña de comienzos del siglo XX.

Movimiento que busca poner fin a la esclavitud o al tráfico de personas esclavizadas.

Liberación de una persona de la esclavitud mediante un acto o procedimiento reconocido.

Movimiento británico del siglo XIX por la reforma parlamentaria, articulado en torno a las demandas de la Carta del Pueblo.