Vocabulario de Historia · Guerras, tratados y diplomacia

¿Qué significa scorched earth?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

scorched earth: tierra quemada, política de tierra quemada

Destrucción deliberada de suministros e infraestructura para impedir que una fuerza enemiga los aproveche.

Cómo se usa

Suele modificar «política» o «táctica»; el análisis histórico debe atender también a las consecuencias para la población civil.

The retreating army adopted a scorched earth policy along the supply route.
El ejército en retirada adoptó una política de tierra quemada a lo largo de la ruta de abastecimiento.
La destrucción busca privar de recursos a las fuerzas que avanzan por esa ruta.
Village petitions describe losses caused by scorched earth tactics.
Las peticiones de los pueblos describen las pérdidas causadas por las tácticas de tierra quemada.
Los testimonios civiles dejan ver los costes humanos que exceden el objetivo militar declarado.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: