Английская лексика: История · Войны, договоры и дипломатия

Что значит scorched earth?

Значение и примеры · История

существительноеРаспространённый термин

scorched earth: тактика выжженной земли, политика выжженной земли

Преднамеренное уничтожение запасов и инфраструктуры, чтобы противник не мог ими воспользоваться.

Где и как употребляется

Обычно выступает определением при словах «политика» или «тактика». При историческом анализе учитывайте последствия для гражданского населения.

Примеры предложений

  1. The retreating army adopted a scorched earth policy along the supply route.

    Отступавшая армия применила тактику выжженной земли вдоль маршрута снабжения.

    Уничтожение призвано лишить наступающего противника ресурсов.

  2. Village petitions describe losses caused by scorched earth tactics.

    В прошениях жителей описаны потери, вызванные тактикой выжженной земли.

    Свидетельства гражданских лиц показывают последствия, выходящие за рамки военной цели.

Распространённые словосочетания

  • scorched earth policy
  • scorched earth tactics