Английская лексика: История · Войны, договоры и дипломатия

Что значит armistice?

Значение и примеры · История

/ˈɑːmɪstɪs/существительноеРаспространённый термин

armistice: перемирие, перемирное соглашение

Официальное соглашение воюющих сторон о прекращении боевых действий, обычно на время переговоров об окончательном мирном договоре.

Где и как употребляется

Обычно подписывается командующими или правительствами и часто называется по месту: Мудросское перемирие (30 октября 1918 года), Компьенское перемирие (11 ноября 1918 года). День перемирия отмечает окончание боевых действий Первой мировой войны.

Примеры предложений

  1. The Armistice of Mudros ended the fighting between the Ottoman Empire and the Allies.

    Мудросское перемирие прекратило боевые действия между Османской империей и союзниками.

    Соглашение остановило войну между Османской державой и союзными силами.

  2. An armistice is not a peace treaty: the war is not yet formally over.

    Перемирие — не мирный договор: формально война ещё не закончена.

    Остановка боёв сама по себе не означает юридического завершения войны.

Распространённые словосочетания

  • sign an armistice
  • the terms of the armistice
  • Armistice Day
  • agree to an armistice