Что значит levée en masse?

Где и как употребляется

При обсуждении исторической политики сохраняйте французское выражение levée en masse. Учитывайте вклад гражданского населения наряду с военной службой.

Примеры предложений

1. The lecture connected the levée en masse with the politics of citizenship.

   На лекции всеобщую мобилизацию связали с политикой гражданства.

   Военная служба рассматривается как часть новых отношений между государством и гражданами.

2. The levée en masse required supplies and labour as well as soldiers.

   Всеобщая мобилизация требовала не только солдат, но и припасов и рабочей силы.

   Мобилизация затрагивала население шире, чем один лишь набор в армию.

Распространённые словосочетания

• the levée en masse
• declare a levée en masse