Английская лексика: История · Войны, договоры и дипломатия

Что значит capitulation?

Значение и примеры · История

существительноеРаспространённый термин

capitulation: капитуляция, сдача крепости или войск на согласованных условиях

Сдача войск или укреплённого пункта, часто на условиях, согласованных в переговорах.

Где и как употребляется

В военной истории capitulation означает сдачу. Османские капитуляции (капитуляционные режимы) — другое историческое понятие.

Примеры предложений

  1. The garrison negotiated capitulation after its supplies ran out.

    Гарнизон договорился о капитуляции после того, как у него закончились припасы.

    Гарнизон сдался после того, как у защитников закончились припасы.

  2. The terms of capitulation allowed the wounded to leave first.

    Условия капитуляции позволяли сначала эвакуировать раненых.

    Соглашение о сдаче может предусматривать конкретные практические условия.

Распространённые словосочетания

  • terms of capitulation
  • negotiate capitulation