ما معنى levée en masse؟

طريقة الاستخدام

أبقِ العبارة الفرنسية عند الحديث عن السياسة التاريخية المقصودة، وأدرج مساهمات المدنيين بحسب السياق.

أمثلة

1. The lecture connected the levée en masse with the politics of citizenship.

   ربطت المحاضرة التعبئة العامة بسياسة المواطنة.

   يتناول المثال الخدمة الحربية ضمن علاقة سياسية جديدة.

2. The levée en masse required supplies and labour as well as soldiers.

   تطلب النفير العام مؤناً وأيدي عاملة إلى جانب الجنود.

   تتجاوز تعبئة السكان مجرد التجنيد.

تراكيب شائعة

• the levée en masse
• declare a levée en masse

مصطلحات ذات صلة

• revolutionثورة؛ تحول جذري
• campaignحملة عسكرية

مصطلحات أخرى: الحروب والمعاهدات والدبلوماسية

• treaty · معاهدة
• conquest · فتح؛ غزو
• armistice · هدنة رسمية؛ اتفاق لوقف القتال
• alliance · تحالف؛ حلف
• siege · حصار
• Cold War · الحرب الباردة
• world war · حرب عالمية
• annex · يضم بالقوة
• propaganda · دعاية
• casus belli · ذريعة الحرب
• irredentism · الوحدوية الإقليمية
• revanchism · النزعة الانتقامية السياسية