Vocabulario de Historia · Imperios, Estados y gobernantes

¿Qué significa devshirme?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

devshirme: devşirme, leva otomana de muchachos cristianos

Sistema otomano de leva que reclutaba muchachos de ciertas comunidades cristianas para su conversión, formación y servicio al sultán.

Cómo se usa

Describe tanto el carácter coercitivo del reclutamiento como sus cambios históricos; no todos los funcionarios otomanos procedían de él.

The register lists villages visited during a devshirme levy.
El registro enumera los pueblos visitados durante una leva de devşirme.
La lista permite observar el proceso de reclutamiento en las localidades afectadas.
His study compares devshirme recruitment with other routes into palace service.
Su estudio compara la captación mediante devşirme con otras vías de acceso al servicio palaciego.
La comparación deja claro que ese sistema era una ruta entre varias, no el origen de todo servidor de palacio.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: