Английская лексика: История · Империи, государства и правители

Что значит devshirme?

Значение и примеры · История

существительноеРаспространённый термин

devshirme: девширме, девширме — набор мальчиков в османскую службу

Османский набор мальчиков из некоторых христианских общин для обращения в ислам, обучения и службы султану.

Где и как употребляется

Описывайте принудительный характер набора и изменения практики со временем; не все османские чиновники проходили через девширме.

Примеры предложений

  1. The register lists villages visited during a devshirme levy.

    В реестре перечислены деревни, посещённые во время набора девширме.

    Список отражает процесс сбора на местном уровне.

  2. His study compares devshirme recruitment with other routes into palace service.

    В исследовании набор через девширме сравнивается с другими путями поступления на службу во дворец.

    Сопоставление не позволяет ошибочно считать один способ набора единственным.

Распространённые словосочетания

  • the devshirme system
  • devshirme recruitment