Что значит indirect rule?

Где и как употребляется

Отличайте участие местных структур в управлении от самостоятельного контроля над политикой.

Примеры предложений

1. Under indirect rule, the administration collected taxes through recognized chiefs.

   При косвенном правлении администрация собирала налоги через признанных вождей.

   Местные посредники выполняют задачи от имени имперской власти.

2. The archive shows how indirect rule altered the powers of village leaders.

   Архив показывает, как косвенное правление изменило полномочия деревенских старейшин.

   Такая система могла преобразовать местные институты, а не просто сохранить их.

Распространённые словосочетания

• a system of indirect rule
• colonial indirect rule