Vocabulario de Historia · Imperios, Estados y gobernantes

¿Qué significa indirect rule?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

indirect rule: gobierno indirecto, administración indirecta

Administración imperial ejercida mediante gobernantes o instituciones locales sometidos a la autoridad de una potencia exterior.

Cómo se usa

Distingue la participación local en la gestión del control independiente sobre las decisiones políticas.

Frases de ejemplo

  1. Under indirect rule, the administration collected taxes through recognized chiefs.

    Bajo el gobierno indirecto, la administración recaudaba impuestos por medio de jefes reconocidos.

    Los intermediarios locales ejecutan una tarea fiscal en nombre de la autoridad imperial.

  2. The archive shows how indirect rule altered the powers of village leaders.

    El archivo muestra cómo el gobierno indirecto alteró las atribuciones de los dirigentes de las aldeas.

    El sistema podía modificar las instituciones locales y sus poderes, en vez de dejarlos intactos.

Combinaciones frecuentes

  • a system of indirect rule
  • colonial indirect rule

Más términos: Imperios, Estados y gobernantes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: