Англійська лексика: Історія · Імперії, держави та правителі

Що означає devshirme?

Значення й приклади · Історія

іменникПоширений термін

devshirme: девширме

Османський примусовий набір хлопців із певних християнських громад для навернення в іслам, навчання й служби султанові.

Де і як уживається

Описуйте примусовий характер набору та зміну практики; не кожен османський урядовець потрапляв на службу цим шляхом.

Приклади речень

  1. The register lists villages visited during a devshirme levy.

    Реєстр перелічує села, відвідані під час набору девширме.

    Список фіксує процес набору на місцевому рівні.

  2. His study compares devshirme recruitment with other routes into palace service.

    Його дослідження порівнює девширме з іншими шляхами вступу на палацову службу.

    Порівняння не дозволяє вважати один спосіб набору універсальним.

Поширені словосполучення

  • the devshirme system
  • devshirme recruitment