ما معنى soft power؟

طريقة الاستخدام

صاغ الباحث الأمريكي جوزيف ناي المصطلح نحو عام 1990. ويشيع في السياسة الخارجية والدبلوماسية العامة؛ فالأفلام والجامعات ودورات اللغة والمساعدات قد تعزز القوة الناعمة. ومقابلها القوة الصلبة.

أمثلة

1. Scholarships for foreign students are a classic tool of soft power.

   تُعد المنح الدراسية للطلاب الأجانب أداة تقليدية للقوة الناعمة.

   تجذب المنح الطلاب إلى مؤسسات الدولة التعليمية، فتسهم في تحسين صورتها ونفوذها.

2. The country's television series have greatly increased its soft power in the region.

   زادت المسلسلات التلفزيونية في البلاد كثيراً من قوتها الناعمة في المنطقة.

   يبين المثال كيف يمكن للمنتجات الثقافية أن توسع جاذبية الدولة خارج حدودها.

3. The report ranks countries according to their soft power.

   يرتب التقرير الدول وفقاً لقوتها الناعمة.

   يعني ذلك أن التقرير يقارن الدول بحسب قدرتها على التأثير بالجاذبية لا بالإكراه.

تراكيب شائعة

• exercise soft power
• source of soft power
• soft power strategy
• cultural soft power

مصطلحات ذات صلة

• hard powerالقوة الصلبة
• public diplomacyالدبلوماسية العامة
• foreign policyالسياسة الخارجية
• foreign aidالمساعدات الخارجية

مصطلحات أخرى: السياسة الخارجية والدولة

• sovereignty · السيادة
• bilateral · ثنائي
• multilateral · متعدد الأطراف
• national interest · المصلحة الوطنية
• head of state · رئيس الدولة
• geopolitics · الجغرافيا السياسية