ما معنى multilateral؟

طريقة الاستخدام

يوصف به المعاهدات والمؤسسات ونهج السياسة الخارجية. وتشير multilateralism إلى رؤية ترى أن معالجة المشكلات المشتركة تكون أفضل عبر قواعد ومؤسسات تقبل بها دول كثيرة. أما plurilateral فيصف مجموعة أصغر من عدة دول.

أمثلة

1. The conference is the largest multilateral meeting on climate this year.

   المؤتمر هو أكبر اجتماع متعدد الأطراف بشأن المناخ هذا العام.

   تقارن الجملة حجم هذا المؤتمر بغيره من الاجتماعات التي تضم دولًا وأطرافًا متعددة حول المناخ.

2. The country prefers bilateral deals to multilateral agreements.

   تفضل الدولة الصفقات الثنائية على الاتفاقات متعددة الأطراف.

   توضح الجملة تفضيل التعامل مع طرف واحد على الاتفاقات التي تشمل أطرافًا كثيرة.

3. Multilateral institutions such as the World Bank lend to developing countries.

   تقدم مؤسسات متعددة الأطراف مثل البنك الدولي قروضًا إلى البلدان النامية.

   تورد الجملة البنك الدولي مثالًا لمؤسسة تضم أطرافًا دولية وتوفر تمويلًا للدول النامية.

تراكيب شائعة

• multilateral talks
• multilateral agreement
• multilateral institutions
• multilateral cooperation
• multilateralism

مصطلحات ذات صلة

• bilateralثنائي
• international organisationمنظمة دولية
• United Nationsالأمم المتحدة
• consensusتوافق

مصطلحات أخرى: السياسة الخارجية والدولة

• foreign policy · السياسة الخارجية
• sovereignty · السيادة
• national interest · المصلحة الوطنية
• head of state · رئيس الدولة
• soft power · القوة الناعمة
• hard power · القوة الصلبة
• geopolitics · الجغرافيا السياسية