Vocabulario de Relaciones internacionales y diplomacia · Política exterior y Estado

¿Qué significa multilateral?

Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos

/ˌmʌltiˈlætərəl/adjetivoTérmino básico

multilateral: multilateral

Que implica a tres o más países o se desarrolla por medio de organizaciones internacionales, como en conversaciones, tratados o cooperación multilaterales.

Cómo se usa

Se aplica a tratados, instituciones y enfoques de política exterior. «Multilateralismo» es la idea de que los problemas compartidos se gestionan mejor mediante reglas e instituciones aceptadas por muchos Estados. «Plurilateral» («plurilateral») describe acuerdos de un grupo menor compuesto por varios Estados.

Frases de ejemplo

  1. The conference is the largest multilateral meeting on climate this year.

    La conferencia es la mayor reunión multilateral sobre el clima de este año.

    El adjetivo indica que la conferencia reúne a numerosos países en torno al clima.

  2. The country prefers bilateral deals to multilateral agreements.

    El país prefiere los acuerdos bilaterales a los multilaterales.

    La preferencia contrapone pactos entre dos países con acuerdos de participación más amplia.

  3. Multilateral institutions such as the World Bank lend to developing countries.

    Las instituciones multilaterales, como el Banco Mundial, conceden préstamos a países en desarrollo.

    El Banco Mundial ilustra una institución que trabaja con múltiples Estados y ofrece financiación al desarrollo.

Combinaciones frecuentes

  • multilateral talks
  • multilateral agreement
  • multilateral institutions
  • multilateral cooperation
  • multilateralism

Más términos: Política exterior y Estado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: