¿Qué significa foreign policy?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
foreign policy: política exterior
Objetivos y estrategias de un gobierno para relacionarse con otros países y organizaciones internacionales, junto con las decisiones que adopta para llevarlos a cabo.
Cómo se usa
La expresión aparece en el discurso oficial, periodístico y académico. Se formula, conduce o revisa una política exterior, que puede ser activa, cautelosa o pragmática. «Política» puede significar un plan de acción; «politics» alude a la actividad de competir por el poder. El turco «politika» puede cubrir ambos sentidos.
Frases de ejemplo
The new government has promised a more active foreign policy in its region.
El nuevo gobierno ha prometido una política exterior más activa en su región.
«Más activa» describe la orientación que el gobierno promete dar a sus relaciones regionales.
Trade is now at the centre of the country's foreign policy.
El comercio ocupa ahora un lugar central en la política exterior del país.
La frase sitúa el comercio entre las prioridades que guían la relación del país con el exterior.
My thesis compares the foreign policy of two small European states after 1990.
Mi tesis compara la política exterior de dos pequeños Estados europeos después de 1990.
En la comparación académica, la expresión se refiere a las decisiones internacionales de cada Estado en un periodo concreto.
Combinaciones frecuentes
- conduct foreign policy
- foreign policy goals
- foreign policy priorities
- shift in foreign policy
- foreign policy adviser
Términos relacionados
Más términos: Política exterior y Estado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: