¿Qué significa head of state?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
head of state: jefe de Estado, jefa de Estado
Persona que representa a un Estado al más alto nivel, como un presidente o monarca; puede ser o no la misma persona que dirige el Gobierno.
Cómo se usa
El cargo es importante en el protocolo: los embajadores presentan sus credenciales ante el jefe de Estado, y quienes ocupan el cargo gozan de inmunidad en el extranjero. Para las cumbres se dice «jefes de Estado y de Gobierno». En sistemas parlamentarios, el primer ministro suele ser jefe de Gobierno.
Frases de ejemplo
More than 40 heads of state attended the opening ceremony.
Más de 40 jefes de Estado asistieron a la ceremonia inaugural.
La cifra destaca la asistencia de representantes nacionales de máximo rango.
In that country the monarch is head of state, while the prime minister leads the government.
En ese país, el monarca es jefe de Estado, mientras que el primer ministro dirige el Gobierno.
La oración distingue la función representativa del monarca de la dirección gubernamental del primer ministro.
The visit will include a meeting with the head of state.
La visita incluirá una reunión con el jefe de Estado.
La agenda prevé un encuentro oficial con la persona que representa al país en el nivel más alto.
Combinaciones frecuentes
- heads of state and government
- visiting head of state
- state visit
- head of state immunity
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Política exterior y Estado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: