¿Qué significa veto?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
veto: veto
Facultad de un miembro para bloquear una decisión aunque los demás la apoyen; en la ONU, derecho de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad a impedir que se apruebe un proyecto de resolución.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo y verbo: ejercer o emitir un veto, vetar un proyecto. En el Consejo de Seguridad, el voto negativo de un miembro permanente es veto, pero una abstención no lo es. El plural es «vetos». Los órganos que exigen unanimidad también conceden a sus miembros capacidad de veto.
Frases de ejemplo
The draft was vetoed by one of the permanent members.
Uno de los miembros permanentes vetó el proyecto.
El voto negativo de un integrante permanente bloqueó el proyecto de resolución.
Any member can veto the decision because the rules require unanimity.
Cualquier miembro puede vetar la decisión porque las reglas exigen unanimidad.
La exigencia de unanimidad da a cada integrante la posibilidad de impedir que se adopte la decisión.
Some states want to limit the use of the veto in cases of mass atrocities.
Algunos Estados quieren limitar el uso del veto en casos de atrocidades masivas.
La propuesta busca restringir ese poder de bloqueo en situaciones de violencia extrema.
Combinaciones frecuentes
- use a veto
- cast a veto
- veto power
- veto a resolution
- threaten a veto
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Organizaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: