¿Qué significa Secretary-General?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
Secretary-General: secretario general, secretaria general
Jefe de la Secretaría de las Naciones Unidas y principal funcionario administrativo de la organización; el título también se usa para quienes dirigen otras organizaciones, como la OTAN.
Cómo se usa
El secretario general de la ONU es nombrado por la Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad, normalmente por cinco años. El cargo combina tareas administrativas con diplomacia discreta, buenos oficios y declaraciones públicas. En inglés, el plural es Secretaries-General.
Frases de ejemplo
The Secretary-General called on all parties to show restraint.
El secretario general pidió a todas las partes que actuaran con moderación.
La petición pública busca contener las acciones de cada parte en una situación tensa.
The Secretary-General's report will be presented to the Security Council next week.
El informe del secretario general se presentará al Consejo de Seguridad la próxima semana.
El posesivo atribuye el informe a la oficina del secretario general y anuncia cuándo lo recibirá el Consejo.
The alliance's Secretary-General chairs the main meetings of its member states.
El secretario general de la alianza preside las principales reuniones de sus Estados miembros.
Aquí el título corresponde al jefe de otra organización internacional, no al de las Naciones Unidas.
Combinaciones frecuentes
- UN Secretary-General
- Deputy Secretary-General
- Secretary-General's report
- spokesperson for the Secretary-General
Términos relacionados
Más términos: Organizaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: