Английская лексика: Международные отношения · Международные организации

Что значит Secretary-General?

Значение и примеры · Международные отношения

существительноеБазовый термин

Secretary-General: генеральный секретарь

Глава Секретариата ООН и главный административный руководитель организации; этот титул также используют руководители других организаций, например НАТО.

Где и как употребляется

Генерального секретаря ООН назначает Генеральная Ассамблея по рекомендации Совета Безопасности, обычно на пятилетний срок. В обязанности входят административное руководство, тихая дипломатия, добрые услуги и публичные заявления. Множественное число — Secretaries-General.

Примеры предложений

The Secretary-General called on all parties to show restraint.
Генеральный секретарь призвал все стороны проявить сдержанность.
Руководитель организации публично обратился ко всем участникам с призывом не обострять ситуацию.
The Secretary-General's report will be presented to the Security Council next week.
На следующей неделе доклад Генерального секретаря представят Совету Безопасности.
Документ руководителя Секретариата будет рассмотрен главным органом ООН по вопросам мира и безопасности.
The alliance's Secretary-General chairs the main meetings of its member states.
Генеральный секретарь альянса председательствует на основных встречах его государств-членов.
В примере этот титул относится к руководителю организации, отличной от ООН.