Английская лексика: Международные отношения · Международные организации

Что значит member state?

Значение и примеры · Международные отношения

существительноеБазовый термин

member state: государство-член, страна-участница

Страна, входящая в международную организацию, например ООН или ЕС, и обладающая правами и обязанностями, связанными с членством.

Где и как употребляется

Стандартное выражение в официальных текстах: all member states, EU member states, the 193 member states of the UN. В НАТО участников обычно называют allies. Non-member state и observer state обозначают другие статусы.

Примеры предложений

  1. All member states must pay their contributions by the end of January.

    Все государства-члены должны внести свои взносы до конца января.

    В примере установлена обязанность всех участников организации уплатить взносы к сроку.

  2. Several member states asked for more time to study the proposal.

    Несколько государств-членов попросили дать больше времени на изучение предложения.

    Запрос поступил от нескольких стран, уже состоящих в организации.

  3. The rules apply equally to every member state.

    Правила одинаково применяются к каждому государству-члену.

    Фраза подчёркивает равное применение правил ко всем участникам.

Распространённые словосочетания

  • EU member states
  • UN member states
  • all member states
  • non-member state
  • member state contributions

Другие термины: Международные организации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: