ما معنى member state؟

طريقة الاستخدام

من الصيغ الرسمية الشائعة: «جميع الدول الأعضاء» و«الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي» و«الدول الأعضاء الـ193 في الأمم المتحدة». ويُسمى أعضاء الناتو عادةً «حلفاء». أما «دولة غير عضو» و«دولة مراقبة» فتصفان وضعين مختلفين.

أمثلة

1. All member states must pay their contributions by the end of January.

   يجب على جميع الدول الأعضاء دفع مساهماتها بحلول نهاية يناير.

   يعرض المثال واجباً مالياً يقع على كل عضو في المنظمة.

2. Several member states asked for more time to study the proposal.

   طلبت عدة دول أعضاء مزيداً من الوقت لدراسة المقترح.

   تدل العبارة على دول متعددة تتمتع بعضوية الجهة المعنية.

3. The rules apply equally to every member state.

   تنطبق القواعد بالتساوي على كل دولة عضو.

   يؤكد المثال شمول القواعد لجميع الدول المنتمية إلى المنظمة.

تراكيب شائعة

• EU member states
• UN member states
• all member states
• non-member state
• member state contributions

مصطلحات ذات صلة

• United Nationsالأمم المتحدة
• European Unionالاتحاد الأوروبي
• international organisationمنظمة دولية
• General Assemblyالجمعية العامة للأمم المتحدة

مصطلحات أخرى: المنظمات الدولية

• Security Council · مجلس الأمن
• NATO · حلف شمال الأطلسي
• resolution · قرار رسمي
• veto · حق النقض
• NGO · منظمة غير حكومية
• Secretary-General · الأمين العام