ما معنى international organisation؟

طريقة الاستخدام

يقصد المصطلح في كتابات العلاقات الدولية عادة منظمة حكومية دولية تكون الدول أعضاء فيها، مثل الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وحلف الناتو؛ أما الجماعات التي ينشئها أفراد من القطاع الخاص فهي منظمات غير حكومية. يقال: ينضم إلى منظمة دولية أو ينشئها أو يعمل لديها.

أمثلة

1. After graduating, she wants to work for an international organisation in Geneva or Vienna.

   بعد التخرج، تريد العمل لدى منظمة دولية في جنيف أو فيينا.

   تحدد الجملة رغبتها في العمل لدى مؤسسة دولية، والمدينتين اللتين تفضلهما.

2. Small states often rely on international organisations to make their voices heard.

   تعتمد الدول الصغيرة كثيرًا على المنظمات الدولية لإيصال أصواتها.

   تشير الجملة إلى دور المؤسسات المشتركة في مساعدة الدول الصغيرة على إسماع مواقفها.

3. The international organisation has 40 member states and a secretariat of 300 staff.

   تضم المنظمة الدولية 40 دولة عضوًا وأمانة عامة يعمل فيها 300 موظف.

   تعرض الجملة معلومات عددية عن عضوية المنظمة وحجم جهازها الإداري.

تراكيب شائعة

• join an international organisation
• intergovernmental organisation
• regional organisation
• work for an international organisation

مصطلحات ذات صلة

• United Nationsالأمم المتحدة
• NGOمنظمة غير حكومية
• member stateدولة عضو
• NATOحلف شمال الأطلسي
• European Unionالاتحاد الأوروبي

مصطلحات أخرى: المنظمات الدولية

• Security Council · مجلس الأمن
• General Assembly · الجمعية العامة للأمم المتحدة
• resolution · قرار رسمي
• veto · حق النقض
• Secretary-General · الأمين العام