Vocabulario de Relaciones internacionales y diplomacia · Organizaciones internacionales

¿Qué significa international organisation?

Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

international organisation: organización internacional

Entidad creada mediante un acuerdo entre Estados, con miembros, reglas y personal permanente propios, para abordar problemas compartidos como la seguridad, el comercio, la salud o el desarrollo.

Cómo se usa

En relaciones internacionales suele referirse a una organización intergubernamental cuyos miembros son Estados, como la ONU, la OMC o la OTAN; las organizaciones creadas por particulares son ONG. Se puede ingresar en una organización, fundarla o trabajar para ella. El inglés británico escribe «organisation» y el estadounidense «organization»; los nombres oficiales conservan su grafía propia.

Frases de ejemplo

  1. After graduating, she wants to work for an international organisation in Geneva or Vienna.

    Después de graduarse, quiere trabajar para una organización internacional en Ginebra o Viena.

    Las ciudades propuestas sitúan el empleo en centros donde tienen sede numerosas entidades internacionales.

  2. Small states often rely on international organisations to make their voices heard.

    Los Estados pequeños suelen depender de las organizaciones internacionales para hacer oír su voz.

    La organización ofrece a Estados con menos peso individual un foro para expresar sus posiciones.

  3. The international organisation has 40 member states and a secretariat of 300 staff.

    La organización internacional tiene 40 Estados miembros y una secretaría de 300 empleados.

    La frase describe la composición estatal y el tamaño de la plantilla permanente de la entidad.

Combinaciones frecuentes

  • join an international organisation
  • intergovernmental organisation
  • regional organisation
  • work for an international organisation

Más términos: Organizaciones internacionales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: