¿Qué significa United Nations?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
United Nations: Naciones Unidas, ONU
Organización mundial creada en 1945 para mantener la paz y la seguridad internacionales, promover relaciones amistosas entre las naciones y fomentar la cooperación; casi todos los Estados son miembros.
Cómo se usa
En inglés se abrevia «the UN», siempre con artículo; en español, ONU. Sus órganos principales incluyen la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, la Secretaría y la Corte Internacional de Justicia. Su documento fundacional es la Carta de las Naciones Unidas.
Frases de ejemplo
The United Nations has called on both parties to return to the negotiating table.
Las Naciones Unidas han pedido a ambas partes que vuelvan a la mesa de negociación.
La organización insta a las partes a retomar el proceso de negociación mediante la expresión figurada «mesa de negociación».
She worked for a United Nations agency in Geneva for six years.
Trabajó seis años para un organismo de las Naciones Unidas en Ginebra.
El ejemplo se refiere a una agencia perteneciente al sistema de la ONU y sitúa su trabajo en Ginebra.
Every member of the United Nations has one vote in the General Assembly.
Cada miembro de las Naciones Unidas tiene un voto en la Asamblea General.
La frase describe la regla de representación igualitaria de los miembros en la Asamblea General.
Combinaciones frecuentes
- UN Charter
- UN agency
- UN member states
- UN-backed
- UN special envoy
Términos relacionados
Más términos: Organizaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: