Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · المنظمات الدولية

ما معنى General Assembly؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

General Assembly: الجمعية العامة للأمم المتحدة، الجمعية العامة

الجهاز الرئيسي في الأمم المتحدة الذي تمثَّل فيه الدول الأعضاء الـ193، ولكل دولة صوت واحد؛ ويناقش القضايا العالمية ويعتمد القرارات وميزانية المنظمة.

طريقة الاستخدام

تُفتتح دورتها السنوية في نيويورك كل سبتمبر بـ«المناقشة العامة»، حيث يلقي القادة كلماتهم أمام الجمعية. وتكون قراراتها في العادة توصيات غير ملزمة، بينما تلزم الدولَ قراراتُ الميزانية. ويُختصر اسمها إلى UNGA.

أمثلة

  1. The General Assembly adopted the resolution with 150 votes in favour and 12 abstentions.

    اعتمدت الجمعية العامة القرار بأغلبية 150 صوتاً، مع امتناع 12 عضواً عن التصويت.

    يصف المثال تصويتاً على قرار، ويميز بين الأصوات المؤيدة وحالات الامتناع.

  2. The president will address the General Assembly next Tuesday.

    سيلقي الرئيس كلمة أمام الجمعية العامة يوم الثلاثاء المقبل.

    يُستخدم الاسم هنا للدلالة على الهيئة التي يخاطبها الرئيس.

  3. General Assembly resolutions carry political weight even when they are not binding.

    تتمتع قرارات الجمعية العامة بثقل سياسي حتى عندما لا تكون ملزمة.

    يوضح المثال أن القرار قد يؤثر سياسياً من دون أن يفرض التزاماً قانونياً.

تراكيب شائعة

  • UN General Assembly
  • address the General Assembly
  • General Assembly resolution
  • general debate
  • General Assembly session

مصطلحات أخرى: المنظمات الدولية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: