Что значит General Assembly?

Где и как употребляется

Ежегодная сессия открывается в сентябре в Нью-Йорке общими прениями, во время которых лидеры выступают перед Ассамблеей. Её резолюции обычно являются рекомендациями, а не обязательными решениями, хотя решения по бюджету обязательны для членов. Сокращение — UNGA.

Примеры предложений

1. The General Assembly adopted the resolution with 150 votes in favour and 12 abstentions.

   Генеральная Ассамблея приняла резолюцию: 150 голосов «за» и 12 воздержавшихся.

   В примере указаны итоги голосования по резолюции Ассамблеи.

2. The president will address the General Assembly next Tuesday.

   Во вторник президент выступит перед Генеральной Ассамблеей.

   Речь главы государства включена в работу ежегодной сессии органа.

3. General Assembly resolutions carry political weight even when they are not binding.

   Резолюции Генеральной Ассамблеи имеют политический вес, даже если они не обязательны.

   Предложение различает политическое влияние резолюций и их юридическую необязательность.

Распространённые словосочетания

• UN General Assembly
• address the General Assembly
• General Assembly resolution
• general debate
• General Assembly session