Что значит delegation?

Где и как употребляется

Делегации направляют, возглавляют и принимают; их участники — delegates. На заседаниях ООН выражение my delegation может обозначать страну выступающего: My delegation supports the draft. В управлении delegation также означает передачу задач другим людям — это отдельное значение.

Примеры предложений

1. A ten-member delegation will travel to the capital for the trade talks.

   Делегация из десяти человек отправится в столицу на торговые переговоры.

   Состав делегации задан числом участников, представляющих свою сторону на переговорах.

2. The head of delegation thanked the hosts for their hospitality.

   Глава делегации поблагодарил хозяев за гостеприимство.

   Head of delegation — руководитель группы представителей, выступающий от её имени.

3. My delegation would like to propose a small change to paragraph four.

   Наша делегация хотела бы предложить небольшое изменение к четвёртому пункту.

   В официальном выступлении my delegation означает представляемую страной сторону переговоров.

Распространённые словосочетания

• head of delegation
• lead a delegation
• send a delegation
• trade delegation
• high-level delegation