Что значит breakthrough?

Где и как употребляется

Переговорщики добиваются, совершают или ожидают прорыва; журналисты пишут о крупном, дипломатическом или достигнутом в последний момент прорыве. Употребляется с on или in: breakthrough on trade, breakthrough in the talks.

Примеры предложений

1. Negotiators made a breakthrough on the most difficult chapter late last night.

   Поздно прошлой ночью переговорщики добились прорыва по самой сложной главе.

   Достигнут прогресс в наиболее трудной части текста после длительных переговоров.

2. Few observers expect a breakthrough at this week's meeting.

   Мало кто из наблюдателей ожидает прорыва на встрече этой недели.

   Предложение выражает сомнение в вероятности существенного продвижения.

3. The agreement was described as a diplomatic breakthrough.

   Соглашение назвали дипломатическим прорывом.

   Оценка подчёркивает важное достижение, полученное дипломатическими средствами.

Распространённые словосочетания

• make a breakthrough
• major breakthrough
• diplomatic breakthrough
• last-minute breakthrough
• breakthrough in the talks