Что значит concession?

Где и как употребляется

Стороны делают, предлагают, требуют, получают или добиваются уступок; mutual concessions означает взаимные уступки. Поскольку дома уступку могут представить как слабость, чиновники часто предпочитают слово compromise. В бизнесе concession также означает особое право или скидку.

Примеры предложений

1. Both sides made important concessions in the final round.

   В последнем раунде обе стороны пошли на важные уступки.

   Соглашение продвинулось благодаря уступкам обеих сторон.

2. The delegation refused to make any concessions on the main issue.

   Делегация отказалась идти на какие-либо уступки по главному вопросу.

   Сторона сохранила неизменной позицию по центральному пункту переговоров.

3. In return for the concession, the other side agreed to extend the deadline.

   В обмен на уступку другая сторона согласилась продлить срок.

   В примере уступка одной стороны компенсируется встречным решением другой.

Распространённые словосочетания

• make concessions
• mutual concessions
• win a concession
• major concession
• in return for concessions