Английская лексика: Международные отношения · Переговоры и язык саммитов

Что значит summit?

Значение и примеры · Международные отношения

/ˈsʌmɪt/существительноеБазовый термин

summit: саммит, встреча на высшем уровне

Встреча глав государств или правительств высокого уровня, часто длящаяся день или два, на которой обсуждают важные вопросы и согласуют совместные решения или заявления.

Где и как употребляется

Саммиты принимают, посещают и проводят; чиновники готовят их месяцами. Итогом часто становится декларация или коммюнике саммита. Summitry — дипломатия на саммитах; встречи министров называются ministerial meetings.

Примеры предложений

  1. The two leaders will meet at a summit in the capital next month.

    В следующем месяце два лидера встретятся на саммите в столице.

    Саммит предполагает личную встречу руководителей государств на высшем уровне.

  2. The summit ended with a joint declaration on energy security.

    Саммит завершился совместной декларацией по энергетической безопасности.

    Декларация стала согласованным итоговым документом встречи.

  3. Officials are still negotiating the wording of the summit statement.

    Чиновники всё ещё согласовывают формулировки заявления саммита.

    Работа над текстом итогового заявления продолжается после обсуждений лидеров.

Распространённые словосочетания

  • host a summit
  • attend a summit
  • summit declaration
  • on the sidelines of the summit
  • summit meeting