Что значит head of state?

Где и как употребляется

Понятие важно для протокола: послы вручают верительные грамоты главе государства, а главы государств обладают иммунитетом за рубежом. Для саммитов типично выражение heads of state and government. В парламентских системах премьер-министр — глава правительства.

Примеры предложений

1. More than 40 heads of state attended the opening ceremony.

   На церемонии открытия присутствовали более 40 глав государств.

   Во множественном числе выражение обозначает руководителей, представляющих разные страны.

2. In that country the monarch is head of state, while the prime minister leads the government.

   В этой стране монарх является главой государства, а правительством руководит премьер-министр.

   Пример разграничивает церемониально-представительную роль монарха и руководство правительством.

3. The visit will include a meeting with the head of state.

   В программу визита включена встреча с главой государства.

   Встреча предусмотрена на высшем протокольном уровне принимающей страны.

Распространённые словосочетания

• heads of state and government
• visiting head of state
• state visit
• head of state immunity