Что значит hard power?

Где и как употребляется

Понятие сопоставляют с soft power, сравнивая инструменты внешней политики. Жёсткая сила может быть военной (вооружённые силы, союзы) или экономической (санкции, торговые ограничения, помощь как вознаграждение). Близкий академический термин — coercion, принуждение.

Примеры предложений

1. Some analysts argue that hard power alone cannot win the support of foreign publics.

   Некоторые аналитики утверждают, что одной жёсткой силы недостаточно, чтобы заручиться поддержкой зарубежной общественности.

   Пример показывает ограниченность принуждения, если требуется добиться общественной поддержки.

2. The country has invested heavily in hard power, especially its navy.

   Страна вложила значительные средства в жёсткую силу, особенно в военно-морской флот.

   Инвестиции направлены прежде всего на военные возможности государства.

3. Sanctions are often described as a form of economic hard power.

   Санкции часто называют формой экономической жёсткой силы.

   Экономическое давление выступает инструментом принуждения без прямого применения вооружённых сил.

Распространённые словосочетания

• use hard power
• military hard power
• hard and soft power
• economic hard power