Что значит foreign ministry?

Где и как употребляется

Общее выражение в новостях и текстах по международным отношениям. Официальные названия различаются: Ministry of Foreign Affairs (MFA), Foreign Office в Великобритании (официально FCDO) и State Department в США. Представитель министерства регулярно проводит брифинги для прессы.

Примеры предложений

1. The foreign ministry issued a statement welcoming the agreement.

   Министерство иностранных дел опубликовало заявление, приветствующее соглашение.

   Ведомство официально отреагировало на заключение соглашения.

2. He joined the foreign ministry straight after university.

   Сразу после университета он поступил на работу в министерство иностранных дел.

   Пример описывает начало карьеры в государственном внешнеполитическом ведомстве.

3. A foreign ministry spokesperson declined to comment on the reports.

   Представитель МИД отказался комментировать сообщения.

   Представитель выступает от имени ведомства и воздерживается от публичной оценки информации.

Распространённые словосочетания

• foreign ministry spokesperson
• foreign ministry statement
• Ministry of Foreign Affairs
• summoned to the foreign ministry